Peter, Bjorn & John - Young Folks
(Tradução e adaptação)
Malta Jovem
Se eu te dissesse tudo que eu fiz
Te dissesse como eu costumo ser
Será que gostarias de mim?
Se conhecesse minha vida ponto por ponto
Tivesse toda a minha história
Será que mesmo assim gostarias de mim?
Eu também errei e tive os meus desaires
Não me levaram a lugar nenhum
Claro que gostaria de ti.
Não importa o que sofreste.
Quem eram as más companhias
Podemos ficar juntos e deixar rolar a noite...
É que não nos importamos com a essa malta jovem
Que só falam à sua maneira jovem
Não nos importamos com o esse pessoal velho
Que também só falam sobre o velho estilo
Não nos importamos com nossos próprios erros
Falamos sobre nosso próprio estilo
Tudo o que nos importa é conversar
Conversar só eu e tu.
Geralmente, as coisas chegam a um ponto
Em que as pessoas costumavam desaparecer
Já ninguém irá me surpreende a não ser tu.
Mas algo se passa connosco
As horas contigo parecem desaparecer
Todos partem, mas eu estou sempre contigo.
Não importa o que a gente faça
Onde nós iremos também
Podemos ficar juntos e deixar rolar a noite...
É que não nos importamos com a essa malta jovem
Que só falam à sua maneira jovem
Não nos importamos com o esse pessoal velho
Que também só falam sobre o velho estilo
Não nos importamos com nossos próprios erros
Falamos sobre nosso próprio estilo
Tudo o que nos importa é conversar
Conversar só eu e tu.
É que não nos importamos com a essa maltajovem
Que só falam à sua maneira jovem
Não nos importamos com o esse pessoal velho
Que também só falam sobre o velho estilo
Não nos importamos com nossos próprios erros
Falamos sobre nosso próprio estilo
Tudo o que nos importa é conversar
Conversar só eu e tu.
Conversar só eu e tu.
Conversar só eu e tu.
Conversar só eu e tu.
